air show перевод

• 1) авиационная выставка
  
  2) демонстрационные полеты
  
  3) _воен. _жарг. действия авиации; воздушный бой

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• show:    1) показ, демонстрация Ex: a show of force демонстрация силы Ex: to make a show of smth. демонстрировать что-либо, выставлять что-либо напоказ Ex: to make (a) show of friendship проявлять дружеские
• ila berlin air show:    Берлинский авиасалон
• maks (air show):    Международный авиационно-космический салон
• paris air show:    Ле-Бурже (международный авиасалон)
• ramstein air show disaster:    Столкновение над авиабазой Рамштайн
• sknyliv air show disaster:    Катастрофа Су-27 во Львове
• skytypers air show team:    Skytypers (пилотажная группа)
• 1938 santa ana air show disaster:    Катастрофа на авиашоу в Санта-Ане
• 1973 paris air show tu-144 crash:    Катастрофа Ту-144 под Парижем
• be on show:    быть выставленный
• for show:    показной; мишурный синоним: ostentatious, meretricious, sporty, tinhorn
• no show:    без показа
• no-show:    1) _ам. неявившийся (пассажир самолета)2) _ам. отметка "не явился"3) _ам. невыход (на работу); прогул
• show for it:    expr infml I had nothing to show for it at the end — В конце концов я ничего не добился Well, at least, I've got something to show for it — Но у меня, по крайней мере, время не пропало даром Wh

• On November 24 the exhibition, "Dubai Air Show" was over.
  24 ноября завершила свою работу выставка "Дубай эйршоу".
• In 1969, the Tu-134 was displayed at the Paris Air Show.
  Весной 1969 года Ту-134 был представлен на авиасалоне в Ле-Бурже.
• The current air show was unprecedented in terms of the amount of participants.
  Нынешний авиасалон был рекордным по количеству участников.
• A bi-annual large-scale air show takes place at the St. Thomas Municipal Airport.
  В аэропорту Сент-Томаса раз в два года проводится воздушное шоу.
• The air show turned out to be very promising for the Far Eastern market.
  Особенно перспективным "Дубай эйршоу" оказался для солидного ближневосточного рынка.
• It was first flown in Iran Kish Air Show 2005, and two have been built.
  Впервые показан на Iran Kish Air Show 2005, два самолёта были построены.
• It was first flown in Iran Kish Air Show 2005, and two have been built.
  Впервые показан на Iran Kish Air Show 2005, два самолёта были построены.
• ABOUT SOME RESULTS OF THE EXHIBITION IN DUBAIOn November 24 the exhibition, "Dubai Air Show" was over.
  О НЕКОТОРЫХ ИТОГАХ ВЫСТАВКИ В ДУБАЕ24 ноября завершила свою работу выставка "Дубай эйршоу".
• Winter extreme open air shows are the rarity and this time it will be very hot!
  Зимние экстремальные шоу под открытым небом — настоящая редкость, но на площадке будет очень жарко!
• In 2007, Emirates made an order worth over $34.9 billion, at the Dubai Air Show.
  В 2007 году, на авиасалоне Dubai Air Show был сделан заказ на сумму более 34,9 миллиардов долларов.